SIMILARITIES AND DIFFERENCES OF CERTAIN EMOTIVE PHRASEMES IN FRENCH AND UZBEK LANGUAGES
DOI:
https://doi.org/10.51699/ijllal.v2i11.2849Keywords:
emotions, happiness, joy, positive feelings, stable conjunctions, translation, phrasal verbs, equivalentAbstract
The research methodology based on emotive phrasemes in French consists of studying linguistic expressions that convey emotions and feelings. Emotional phrases are lexical units composed of several words that are used to express a specific emotion or feeling. Emotional phrases are fixed expressions that allow you to express an emotion quickly and effectively. In this article, we will examine emotive phrases expressing joy in French and compare them to their equivalents in Uzbek.
References
Mel’čuk I.A. « Tout ce que nous voulons savoir sur les phrasèmes, mais... », Observatoire de linguistique Sens-Texte, Université de Montréal
Jean-Claude Anscombre, Salah Mejri, Le figement linguistique :la parole entravee, 2011, Paris : Honore Champion, 41-61
Claire Miquel, Vocabulaire progressif du français, avec 390 exercices, CLE international, 2018, Paris, pages 82-83.
Davronovna, X. S. (2022). VIKTOR GYUGONING “MISÉRABLES” ROMANIDA QOʻLLANILGAN AYRIM FRAZEMALARNING LEKSIK-SEMANTIK XUSUSIYATLARI. ISSN 2181-3191 VOLUME 1, ISSUE 2 MAY 2022, 361. https://researchedu.org/index.php/re/article/view/659
Kholova Sh.D., “Some features of certain phraseological units translation used in French literature of the nineteenth century”, European journal of interdisciplinary research and development, 2022-yil 18-noyabr, volume 9, 70-74-betlar. https://scholar.google.com/scholar?hl=ru&as_sdt=0%2C5&q=SOME+FEATURES+OF+CERTAIN+PHRASEOLOGICAL+UNITS+TRANSLATION+USED+IN+FRENCH+LITERATURE+OF+THE+NINETEENTH+CENTURY&btnG=
Sh.D.Xolova , “Frazeologik birlik-frazema-frazeologizm : tasnif va tadqiqot tahlili”, Buxoro davlat universiteti Ilmiy axboroti, 2022-yil dekabr, 6/2022 son, 92-97-betlar. https://journal.buxdu.uz/index.php/journals_buxdu/article/view/8679
Shahnoza Xolova, “Avoir” fe’li ishtirokidagi inson his-tuyg’ularini ifoda etuvchi frazemalar tarjimasining o’ziga xosliklari”, Buxoro davlat universiteti Ilmiy axboroti, 3/2023 son, 103-107-betlar http://journal.buxdu.uz/index.php/journals_buxdu/article/view/9560
