Concepts and Definitions of Legal Language
DOI:
https://doi.org/10.51699/ijllal.v2i9.2598Keywords:
legal language, language, law, legal life of the society, the structure of legal language, language resourcesAbstract
In many developed countries the problems of legal language have been deal with for a long time and rather successfully. This defines the urgency of the article. The emphases put during the study of legal language differ depending on the country in which the research is carried out. This has a beneficial effect on the research, since different scientific schools take different approaches to the study of the material. Besides, there are both legal experts and linguists among the researchers. The purpose of the article is to define the inner structure of legal language, which is determined by means of correlation between the spheres of its functioning in the legal life of the society and the language resources involved.
References
Бержель Ж.-Л. Общая теория права / Ж.-Л. Бержель; под общ. ред. В.И. Даниленко; пер. с фр. — М.: Nota bene, 2000. — 575 с.
Туранин, В.Ю. К вопросу о феномене юридического языка // Современное право. — 2010. — ¹ 7. — С. 7–10.
Давыдова, М.Л. Юридическая техника: проблемы теории и методологии / М.Л. Давыдова. — Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2009. — 318 с.
Исаков, В.Б. Язык права // Юрислингвистика-2: русский язык в его естественном и юридическом бытии / под ред. Н.Д. Голева. — Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та, 2000. — С. 64–80.
Мущинина, М.М. О правовой лингвистике в Германии и Австрии // Юрислингвистика-5: юридические аспекты языка и лингвистические аспекты права / под ред. Н.Д. Голева. — Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та, 2004. — С. 18–30. References: 1. Geny, F. S
Donna Bain Butler. (2013). Strategies for Clarity in L2 Legal Writing. Delaware State University.
Ramsfield, J. J. (2005). Culture to Culture: A Guide to U.S. Legal Writing. Carolina Academic Press.
Williams, C. (2004). Legal English and Plain Language: an introduction. ESP Across Cultures, 1, 111–124.
