Problems of Semantic Tagging of Terms Related to Astronomy in the Corpus
DOI:
https://doi.org/10.51699/ijllal.v2i8.2315Keywords:
markup, semantic markup, corpus linguistics, semantic filter, lemma, lemmacorpus markup, semantic touch, term system, sensory terms in the corpus, term system of terms, unambiguous unit, multivalued unitAbstract
The article presents a practical approach to solving the semantic labeling of terminology related to astronomy for academic buildings of the Uzbek language, creating their data warehouse, and selecting lexicographic products. The methods of semantic labeling of terms related to the field of astronomy in the corpus and the problems arising in this process were analyzed, and a practical solution was recommended to them. The Uzbek language curriculum shows tasks that are important to complete at first when it comes to terms related to astronomy, as well as astronomical aspects of the complexity of labeling iconic terms are based on the example of terms related to one- and multi-valued astronomy by their semantic structure, i.e. these terms have the properties of one- and multi-meaning, while methodological recommendations were given to solve such problematic aspects.
References
Apresyan Yu.D., Iomdin L.L., Sannikov A.V., Sizov V.G. Semanticheskaya razmetka v gluboko annotirovannom korpuse russkogo yazyka // Trudy mezhdunarodnoj konferencii “Korpusnaya lingvistika – 2004”. – Sankt-Peterburg: Izdatelstvo Sankt-Peterburgskogo universiteta, 2004. – P.41-54.
Ahmedova D.B. Atov birliklarini ўzbek tili korpuslari uchun leksik-semantik teglashning lingvistik asos va modellari: Filol. fan. Bujicha fal. doktori (PhD) dissertaciyasi. − Buhoro, 2020. − 247 p.
Ajymbetov M.K. Opyt lingvostatisticheskogo analiza leksiki i morfologii karakalpakskogo publicisticheskogo teksta: Avtoref. diss… kand. fil. nauk. – Tashkent, 1987.
Gulyamova Sh. Uzbek tili semantik analizatorining lingvistik asoslari: Filol.fan.dok-ri diss... – Fargona, 2022. – B. 78. – 240 b.
Zaliznyak A.A. Grammaticheskij Slovar Russkogo Yazyka. Moskva, izd-vo «Russkij yazyk» - 1980.
Eshmuminov A. Uzbek tili millij korpusining sinonim sўzlar bazasi. Monografiya. – Termiz, 2021. – 118 b.
Karimov S., Қarshiev A., Isroilova G. Abdulla Қahhor asarlari tilining lugati. Alfavitli luғat. Chastotali luғat. Ters luғat. – Toshkent, 2007.
Mahmudov M.A., Piotrovskaya A.A., Sadykov T. Sistema mashinnogo analiza i sinteza tyurkskoj slovoformy // Pererabotka teksta metodami inzhenernoj lingvistiki. – Minsk, 1982.
Muhammedov S.A. Statisticheskij analiz leksiko-morfologicheskoj struktury uzbekskih gazetnyh tekstov: Avtoref. diss… kand. fil. nauk. – Tashkent, 1980.; Babanarov A. Razrabotka principov postroeniya slovarnogo obespecheniya turecko-russkogo mashinnogo perevoda: Avtoref. diss… kand. fil. nauk. – L., 1981.;
Norov A. Kompyuter lingvistikasi asoslari. – Қarshi, 2017. – 136 b.; Zhumanazarova G.U. Fozil Jўldosh ўғli dostonlari tilining lingvopoetikasi: Fil. fan. dok. dis…avtoref. – Toshkent, 2017.; Ўrinboeva D.B. Ўzbek folklori matnlarining lingvostatistik tadқiқi. – Toshkent: Fan, 2010.
Reznikova T.I., Kopotev M.V. Lingvisticheski annotirovannye korpusa russkogo yazyka (obzor obshedostupnyh resursov) // http://ruscorpora.ru/sbornik2005/04reznikova.pdf
Rizaev S. Uzbek tilining lingvostatistik tadқiқi: Fil. fan. dok. dis…avtoref. – Toshkent, 2008.; Pulatov A. Kompyuter lingvistikasi. – Toshkent: Akademnashr, 2011.;
Urinbaeva D. Halk ogzaki izhodi: zhanrij-lisonij va lingvostatistik tadқiқ muammolari: fil. fan. dok. diss. avtoref. – Samarқand, 2019.− 74 b.
Hamroeva Sh. Uzbek tili morfologik analizatorining lingvistik taminoti. Filologiya fan. d-ri. diss. av-ti. – Fargona, 2021. – 76 b.; Gulyamova Sh. Ўzbek tili semantik analizatorining lingvistik asoslari: Filol.fan.doktori (DSc) dissertaciyasi. – Farғona, 2022. – 281 b.
Hamroeva Sh. Uzbek tili mualliflik korpusini tuzishning lingvistik asoslari: Fil. fan. bўjicha falsafa doktori (PhD)…dis. – Buhoro, 2018. – 250 b.
Uzbek tilining izoҳli luғati. 2 zhildli. – Moskva, 1981; Ўzbek tilining izoҳli luғati. 5 zhildli. – Toshkent: Uzbekiston millij enciklopediyasi, 2006. 1-zhild. – 680 b.;
Uzbek tilining izohli luғati. 5 zhildli. – Toshkent: “Uzbekiston millij enciklopediyasi” Davlat ilmij nashriyoti, 2006. 2-zhild. – 671 b.;
Semantic dictionary viewed as a lexical data base. // COLING-1992. pech. Nantes, 1992. 0,5 E.V. Paducheva, M.V. Filipenko
