Phraseological Units Related to Insurance Terminology
DOI:
https://doi.org/10.51699/ijllal.v2i5.1625Keywords:
phraseological units, translation principles, insurance, terminology, comparative analysesAbstract
The problems of phraseological units related to insurance terminology, their translation principles, peculiarities are discussed in the article. Therefore, accurate, high-quality and perfect translation determines the level of stability of cooperation, and this process provides an opportunity to demonstrate professionalism. In addition to them comparative analyses of phraseological units related to insurance terminology are given in Uzbek and English.
References
Kazymbek M.A. General grammar of the Turkish-Tatar language. Issue II. –Kazan, 1846 –S.120.
Rakhmatullaev Sh. Fundamentals of system linguistics. - Tashkent: Universitet, 2007. - 162 p.
Lomonosov V.M. Complete collected works. Volume Seven. Works on Philology (1739-1758) -M. Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1952. -S.124-132.
Potebnya A.A. Language and speech. To modern phraseology of the language. -M., 1998. -S.81-90.
Bally, Charles (1909 [1951]) Traité de stylistique française. Geneve: Georg et Cie.
Polivanov D.E. Introduction to Linguistics for Linguistic Universities. Leningrad 1928. –S.169-170.
Vinogradov V.V. Basic concepts of Russian phraseology as a linguistic discipline. – L.: LGU, 1946. – 153 p.
Weinreich, Uriel (1969) Problems in the Analysis of Idioms. In J. Puhvel (ed.), Substance and Structure of Language, 23-81. Berkeley/Los Angeles: University of California Press.
Arnold, I.V. (1973) The English Word Moscow: Higher School Publishing House.
Lipka, Leonhard. 1992. An Outline of English Lexicology. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Mamatov A. E. Problems of lexical and phraseological norms in modern Uzbek literary language-Tashkent, 1991. –P.212 .
Etkind E.G. "Comparative Stylistics: A Guide to the Art of Translation". 1967 Diogenes. 15(57): 33–46.
